-
1 ёмкость при выведенных пластинах конденсатора
neng. NullkapazitätУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость при выведенных пластинах конденсатора
-
2 аккумулятор с желобковыми ячейками в пластинах
nelectr. MuldenakkumulatorУниверсальный русско-немецкий словарь > аккумулятор с желобковыми ячейками в пластинах
-
3 аккумулятор с лотковыми ячейками в пластинах
nelectr. MuldenakkumulatorУниверсальный русско-немецкий словарь > аккумулятор с лотковыми ячейками в пластинах
-
4 креп в пластинах
ntextile. Blanket Crepe -
5 образование пор в пластинах
nelectr. (коллекторных) Porosierung der LamellenУниверсальный русско-немецкий словарь > образование пор в пластинах
-
6 резина в пластинах
adjtextile. Plattengummi -
7 установка для монтажа кристаллов на полупроводниковых пластинах
nmicroel. ScheibenbonderУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для монтажа кристаллов на полупроводниковых пластинах
-
8 цинк в пластинах
n -
9 чувствительность отклонения луча к изменению напряжения на измерительных пластинах
nradio. MeßplattenempfindlichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > чувствительность отклонения луча к изменению напряжения на измерительных пластинах
-
10 медь в пластинах
-
11 цинк в пластинах
( весом до 30 кг) Plattenzink -
12 скопления точечных дефектов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > скопления точечных дефектов
-
13 цилиндр
n2) comput. Zylinder (совокупность дорожек жёсткого диска (дорожек на пластинах дискового пакета НЖМД), расположенных друг над другом и имеющих одинаковый номер)3) Av. Zylinder (Zyl.)4) med. Harn-Zylinder, (в моче) Harnzylinder5) colloq. Bibi6) eng. Prisma (напр. жаккардовой машины), Rolle, Trommel, Walze7) jocul. Angströhre (шляпа), Esse8) math. Zylinder10) mining. Kern (выбуренной породы)11) polygr. Cylinder12) textile. Rouleau13) wood. Welle -
14 воздушный пузырь
(напр. в прозрачных пластинах) LuftblaseРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > воздушный пузырь
-
15 усиливающий слой
( в слоистых пластинах) EinlageРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > усиливающий слой
-
16 ёмкость
ёмкость м. Aufnahmefähigkeit f; Aufnahmevermögen n; Behälter m; Fassungsraum m; Fassungsvermögen n; Gefäß n; Gehalt m; Geräumigkeit f; Inhalt m; свз. Kanalkapazität f; эл. Kapazität f; Kubatur f; Kubikinhalt m; Raum m; Rauminhalt m; выч. Speicherkapazität f; Tank m; Tankbehälter m; Volumen n; elektrische Kapazität fёмкость м. (напр., регистра) выч. Zahlenbereich mёмкость м. аккумулятора Akkumulatorenkapazität f; Batteriekapazität f; Speicherkapazität f; Zellenkapazität fёмкость м. в ампер-часах эл. Kapazität f in Amperestunden; gespeicherte Elektrizitätsmenge f in Amperestundenёмкость м. памяти выч. Rechnerspeicherkapazität f; выч. Speicherkapazität f; выч. Speichervermögen nёмкость м. регистра выч. Registergröße f; выч. Registerkapazität f; выч. Zählbereich m eines Registers -
17 медь
-
18 цинк
-
19 двухрядное двойное переходное звено
- gekröpftes Doppelglied, zweifach
двухрядное двойное переходное звено
Составная часть двухрядной цепи, состоящая из соединенных между собой взаимно подвижных внутреннего и переходных звеньев.
Примечание
Валик неподвижно закреплен в двух несмежных пластинах переходных звеньев.
[ ГОСТ 24399-80]Тематики
DE
- gekröpftes Doppelglied, zweifach
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > двухрядное двойное переходное звено
-
20 однорядное двойное переходное звено
- gekröpftes Doppelglied, einfach
однорядное двойное переходное звено
Составная часть однорядной цепи, состоящая из соединенных между собой взаимно подвижных внутреннего и переходного звеньев.
Примечание
Валик неподвижно закреплен в двух несмежных пластинах переходных звеньев.
[ ГОСТ 24399-80]Тематики
DE
- gekröpftes Doppelglied, einfach
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > однорядное двойное переходное звено
- 1
- 2
См. также в других словарях:
эпитаксия из паровой фазы на плавающих пластинах — garinė epitaksija ant plūduriųjų plokštelių statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. vapor levitation epitaxy vok. Dampfphasenepitaxie auf dem Levitationszustandswafer, f rus. эпитаксия из паровой фазы на плавающих пластинах, f pranc … Radioelektronikos terminų žodynas
установка проекционной литографии с последовательным шаговым экспонированием на пластинах — žingsninis plokštelių projekcinės litografijos įrenginys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. projection wafer stepper; projection wafer stepping aligner vok. Projektionsscheibenrepeater, m rus. установка проекционной литографии… … Radioelektronikos terminų žodynas
установка фотолитографии с последовательным шаговым экспонированием на пластинах — žingsninis plokštelių fotolitografijos įrenginys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. optical wafer stepper vok. optischer Wafer Stepper, m rus. установка фотолитографии с последовательным шаговым экспонированием на пластинах, f… … Radioelektronikos terminų žodynas
ФЕРРОМАГНИТНЫЕ ДОМЕНЫ — макроскопич. области ферромагнетика с разл. ориентациями спонтанной однородной намагниченности в одном из возможных направлений, соответствующих минимуму энергии магнитной анизотропии одного или неск. типов (естественной кристаллографической,… … Физическая энциклопедия
РАЗМЕРНЫЕ ЭФФЕКТЫ — явления в тв. телах, наблюдающиеся в условиях, когда размеры исследуемого образца сравнимы с одной из характерных длин длиной свободного пробега l носителей заряда, длиной волны де Бройля l, диффузионной длиной и т. п. Различают классич. и квант … Физическая энциклопедия
Офсетная печать — (англ. offset) способ печатания, при котором краска с печатной формы передаётся под давлением на промежуточную эластичную поверхность резинового полотна, а с неё на бумагу или другой печатный материал. Принцип О. п. предложен в 1905 в США … Большая советская энциклопедия
ЛЭМБА ВОЛНЫ — упругие волны, распространяющиеся в твёрдой пластине (слое) со свободными границами, в к рых колебательное смещение частиц происходит как в направлении распространения волны, так и перпендикулярно плоскости пластины. Л. в. представляют собой один … Физическая энциклопедия
МАГНИТНАЯ ДОМЕННАЯ СТРУКТУРА — совокупность макроскопич. областей ( доменов )магнитоупорядоченного вещества, отличающихся, в зависимости от конкретного типа магн. упорядочения, направлением намагниченности М, вектора антиферромагнетизма L или направлениями М и L одновременно… … Физическая энциклопедия
Семейство лессониевые (Lessoniaceae) — У лессониевых ствол разветвленный, на концах ветвей по одной пластине. Ветвление ствола и увеличение числа пластин происходит за счет продольного разрыва, который возникает интеркалярно на стыке основания пластины и вершины ствола;… … Биологическая энциклопедия
Поляризация электрическая или гальваническая — Электрическою, или гальваническою П., иначе П. электродов, называется то особое противодействие, какое, кроме сопротивления, претерпевает электрический ток при своем прохождении через находящийся в цепи этого тока электролит, т. е. химически… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поляризация электрическая, или гальваническая — Электрическою, или гальваническою П., иначе П. электродов, называется то особое противодействие, какое, кроме сопротивления, претерпевает электрический ток при своем прохождении через находящийся в цепи этого тока электролит, т. е. химически… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона